Full House Take 2: Full Episode 5 (Official & HD with subtitles)

Was machst du?
Schnell komm her!

Müssen wir das wirklich alles tun? Du bist den ganzen weg hierhin.
Warum zögerst du? Du hast gesagt du hast keine Geld für die Begleichung Lass uns zuerst so wirken und dann weitersehen Nachdem wir den Vertrag geschrieben haben,
was kann er machen? Man Ok, vertraust du mir? Gut! Tief einatmen.

Okay. Lass uns gehen Ist das wirklich 100%?
Episode 3, Teil 1

Du…wer bist du? Au! Mein Bauch!

Oh! Das ist rightig! Gut! Gut! Hier.

Sag Hallo. Das ist unsere neue Stylistin, Apsala.

Stylistin? Die Gerüchte über Dein schlechtes Verhalten
sind überall verstreut In Korea ist keine einzige person
die deine Stylistin werden will Also habe ich Sir Me speziell
eine Fremde person gefunden Trotzdem, wie können wir jemanden nutzen,
wenn wir uns nicht mit ihr verständigen können Ich kann bischen Koreanisch sprechen.
Das stimmt. Sie kann eine bischen Koreanisch
und Englisch reden Und wo war das…? Sie wurde für die best Angezogene
in ihrem Land bekannt Best Angezogene? Hey, in diesem Tempo kommen wir zu spät an,
für unsere Dreharbeiten Lass uns zuerst mit ihr arbeiten, und dann können wir uns entscheiden, ob wir sie einstellen, oder? Untertitel gebracht von
The Maid of House 2 Team @ Viki Es ist so stickig, ich könnte sterben! Hey, Herr Won Um…Er kann mich nicht ansehen.

In unserem Land, wenn ein Mann eine Frau anschaut, muss ich(die Frau) sterben Du stirbst. Wir sterben Was sagt Sie? Seh sie nicht an In Ihrem Land, wenn ein Mann einer Frau
ins Gesicht sieht du stirbst, ich sterbe und jeder stirbt Okay? Okay Das ist Tae Ik’s outfit.
Was ist den los? Er will keinen Blickkontakt
mit einem Mann haben…Apsala Ich sterbe, du stirbst, wir sterben Das meint also das er nicht sterben will Keine angst. Keine angst. Das ist mein job Was ist das?
Ist das nicht 100% Wolle? Es juckt Beak Ho Dong, was ist passiert? Das ist was die letzte Stylistin hatte Also sagst du mir ich soll das anziehen? Nein…ich werde was anderes aus dem Auto bringen Stop! Diese Jacke…aussen ist 100% Wolle Es ist Größe 44.
Wechseln. Wechseln Alles Klar? Kein Problem Was hat sie gesagt? Das ist…wechseln…umdrehen? Okay Sie sagte das es nicht kratzen wird,
wenn du das umdrehst und anziehst Umdrehen und Anziehen? Hey! Was ist das?
Lass das los! Wer zieht Kleidung umgedreht an? Es sieht gut aus Kein Problem Schau dich an. Herrlich Sehr gut Sehr gut WOW Was machst du? Gehst du nicht? Bist du glücklich? Magst du es?

Was? Der ModeTerrorist, Lee Tae Ik,
klärt seinen Namen und wird zu einem Fashionista Wie kannst du deinen Label als Mode-terrorist,
der dir 5 Jahre gefolgt ist, auf einen Schlag loswerden? Ich weiss nicht wer sie gefunden hat,
aber die Stylistin is tatsächlich super! Oder? Hier. Das habe ich für Dich vorbereitet Was ist das? Vereinbarung des Vertrages der Stylistin Vereinbarung? Keine der Parteien kann einseitig den Vertrag
für 3 Monate brechen Unabhängig von Situationen,
wer immer den Vertrage zuerst bricht wird der anderen Partei die Strafgebühr
die er/sie will geben Was ist mit der Vereinbarung
wenn wir nur gerade einen Stylisten einstellen Siehst du…das ist warum wir
eine Vereinbarung brauchen Sir Me fand eine besondere weltweite Stylistin, aber wenn du die plötzlich rausschmeisst,
wie sehe ich dann aus? Deine Liste ist so weit ziemlich spektakulär Lass es hier, ich lese es später Wann später? Da sind mehr als ein oder zwei Firmen,
die Apsala haben wollen Wenn sie woanders hin will,
weiss ich es einfach nicht.
Wo solltest du so einen Stylisten finden?
Du stößt dein eigenes Glück weg Du hättest dass früher tun sollen Und das ist ein Vertrag das du den Ort von Full House
und alles was dadrin passiert geheim hältst OH, das ist obligatorisch falls du
in der Industrie arbeiten willst Ja Die 10 Millionen won für die Abwicklung
der Verletzung des Rechtes am eigenen Bild Sie wissen, dass ich jeden Monat den Abzug davon
aus Ihrem Gehalt nehme Ja Oh, und danke das sie das reduziert haben,
mit dem Entschädigungs Geld Oh, das…habe ich angefordert Seit sie jetzt ein Mitglied der Familie sind,
wollen wir nett sein Stimmt das nicht, Bum Soo Hyung? Ja Kang Hwi hat sich sehr viel Mühe gegeben diesmal Er hat auch sehr günstig über sie gesprochen Sehr vielen dank Kang Hwi Ah, anstatt musst du mich alle Artikel
aus der Manokine Garderobe benutzen lassen Natürlich Wir lassen das auch bescheinigen,
Sie müssen also den Vertrag bis zu letzt durchführen Wenn Sie aufhören wann immer Sie wollen,
oder keine geheimnisse halten können Stylisting Jang,
werden Sie eine Strafgebühr bezahlen Keine angst Ich weiss nicht über andere sachen,
aber Geheimnisse kann ich halten.
Jedenfalls, Tae Ik vereinbarte erfolgreich
mit Ihnen zu arbeiten Wegen dem Flugblatt Vorfall
hat er nicht ein gutes Gefühl gehabt Mein Herz hat total gehämmert,
weil ich gedacht hatte, er hat uns erwischt Macht nichts. Sobald das bescheinigt ist,
ist alles hinüber Was kann er machen? Wir werden es per Gesetz machen Aber…kann ich das jetzt nicht abnehmen?
Es ist wirklich stickig Trage es, bis das es bescheinigt ist Was machst du wenn Tae Ik das in der Zeit herausfindet, und dan sagt das er das nicht macht? Ah! Das stimmt! Sobald es bescheinigt ist, werde ich dir bescheid geben Dann kannst du das ganz schnell ablegen Aigo! Aber…es muss wirklich stickig dadrin sein Welcher Tag ist heute? Dienstag Gehen wir Wohin? Der beste platz hier Wo gehen wir hin? Gehen wir Schnell! Er sagte “Der beste platz”? Was ist das? Geh mal rein.
Wow! Faszinierend!

Diese Tür ist so angeschlossen? Ich denke das ich der einzige bin, der das weiß Tae Ik wirkt immer Smart, aber er kennt noch nicht mal diese geheimen wege in seinem Haus Lee Tae Ik, du Idiot! Was wenn er dich hört? Ist ok, er hat heute Fitnessunterricht,
also wird er erst spät in die Nacht kommen Es ist hier drüben Ta dah! Was denkst du?
Nett, oder? Wow! Was in der Welt! So was sehe ich zum ersten mal Da ist sogar eine Sauna hier im Haus? Der Kerl (Tae Ik) denkt enorm um seine Gesundheit Ich benutze auch ab und zu die Sauna,
aber er Nörgelt über die Stromrechnung Ugh, er ist so billig Wow! Ach du mein Gott! Dieses ist das ding, oder?
Du klopfst dir damit auf den Rücken!
Habe ich im TV gesehen! Mach das nicht. Das tut wirklich weh Wow, es muss so grossartig sein…so eine Sauna in einem platzt wie diesen Nehme eine!
Deshalb habe ich dich hierher gebracht Was? Es muss ermüdend gewesen sein, um das zu Tragen.
Es muss sich unangenehm und stickig gefühlt haben Du hast den ganzen Tag gelitten,
entspanne deinen Körper in der Sauna Kang Hwi Dennoch…wie konnte ich in jemand anderes Haus? Wir sind jetzt eine Familie Dann tue es einfach nur eine Stunde.
Du kannst nach dem Aufräumen gehen,
bevor der Kerl nach Hause kommt Aber immer noch…das ist ein bischen Einen moment Hallo? Ah…es ist im Geschäft angekommen? OK, ich werde mich direkt ins Geschäft beeilen Aber Sie dürfen das nicht
an jemand anderes verkaufen! Man Ok, was wichtiges ist gerade geschehen,
also muss ich sofort los Denke heute nicht and irgendwas,
nachdem du dich ausgeruht hast kannst du gehen Oh! Und wenn du gehst, vergess nicht
den geheimweg zu benutzen, klar? Kang Hwi! Tut sehr weh Ah! Aber wirklich! Fein…wenn das Schicksal ist Es fühlt sich so gut! Gib Trainer Kang eine Warnung Er sollte mir im vorraus sagen
wenn das Fitness Zenter für den Tag geschlossen ist Nein, das ist okay Ich werde heute nur die Sauna benutzen und ruhen Leg auf Das fühlt sich so gut an, so gut! Was ist es? Welches Geräusch ist das? Was ist damit los? Won Kang Hwi, du schon wieder! Komm schnell raus wenn ich es nett sage Ah! Nein…auf keinen fall! Oh! Du wirst doch nich dabeihalten? Es wird heiss sein Es wird erstickend sein.
Komme raus! Ich werde mich nicht bewegen
bis du endlich raus kommst Ich werde verrückt!

Hey! Warum kommst du jetzt nicht raus? Du könntest so sterben. Huh? Hey! Oh My!
Au! Wer bist du?
Wie bist du hier reingekommen? Du wirst so bleiben, in dem Zustand? Oh My!
Uh? Uh? Nach was suchst du? Meine Kleider Da sind hier gar keine Ich hab sie hier ausgezogen und hingelegt Ziehe meine Kleidung aus. Sofort! Diese Frau ist verrückt!
Wo berührst du mich? Gib mir meine Kleider -Gib mir meine Kleider!
-Lass das los! Perverser! Stalker!
Lass das los! Ich bin es! Deine Stylistin! Du Hast du oder hast du es nicht gesehen? Ach! Ich konnte nichts sehen Also hast du mit Won Kang Hwi kollaboriert
und mich getäuscht? So etwas anzuziehen? Ha! Du bist ein vervollständigter Betrüger Ein Betrüger…
Bin ich nicht Und warum nicht? Wer hat mich belogen und gesagt
das er ein Fremder ist? Was? Islam? Apsala? “Du stirbst, ich sterbe, wir sterben?” Was ist deine Identität? Du sagtest das du ein Hapkido Meister bist Aber was ist mit dem Internet Einkaufszentrum
und jetzt Stylist? Warst du je eine Stylistin? Aber jetzt im Ernst anzufangen Aber ich bin wirklich gut bei so sachen Ich habe alle die DP und Styling
bei meinem Einkaufszentrum gemacht Das ist genug Gehe! Gehe jetzt sofort! Das…
ist nicht möglich Nicht möglich? Warum?
Ich sagte ich wollte nicht, aber warum? Du hast bei der Vereinbarung unterschrieben Ha! Das ist absolut nutzlos Es ist ja noch nichtmal bescheinigt Man Ok, die Bescheinigung ist vorbei.
Gratulation! Gratulation! Jetzt nehm den Chador ab! Won Kang Hwi, dieser Mistkerl! Ich mach das auch nicht weil ich will Aber immer, ich werde wirklich stark und gut arbeiten Weil öffentlichen und private Angelegenheiten
ganz anders sind Wenn du das wirklich nicht magst Ich mag das wirklich nicht Lass es uns ganz nach dem Gesetzt machen Wirst du dich jetzt unpassend bemehmen? Aber was soll ich machen? Ich kann nicht mit so jemandem
den ich nicht leiden kann, zusammen arbeiten Du wirst das müssen Falls du nicht die Strafgebühr
für Vertragsverletzung bezahlen willst So…das ist also wie du dich dann benimmst? Fein Aber ich denke nicht
das dir das Won Kang Hwi gesagt hat?
Das unter den Stylisten bin ich
auf der ultra nummer 1 Blackliste Abwarten und sehen wer zuerst den Vertrag kündigt Wie kann der mich so bedrohen!
Der ist noch nicht mal einen ohrfeige wert Ha!
Fein, her damit! Ich bin Jang Man Ok Wie kannst du mich so Täuschen! Her damit! Mal sehen, ob du es ertragen kannst und nicht
mit deinen eigenen Beinen gehst Hallo? Ich werde die Outfits jetzt überprüfen,
also bringe jetzt alle Kleider,
die ich für die heutigen Termine tragen könnte Welches outfit Von wo zu dieser Stunde? Also sagst du, das du das nicht machen kannst? Sage ich nicht Also dann bis 5 Uhr.
Komm nicht zu spät Was ist das? Was kann ich in einer Stunde machen? Dieser unfreundlich Bastard Weiter Mag ich nicht, weiter Pass. Weiter! Das nächste, nicht wahr? Aber was soll ich machen? Das ist das letzte Was ist das?
Du hast nur die gebracht? Du bist am scherzen?

Du sagtest das du nur einen Termin hast heute Und bis jetzt hast du 30 Outfits abgelehnt Du sagtest auch es sei eine Radio Show.
Da kannst du ja eigentlich alles anziehen Bist du das Radio jetzt am herabsetzen? Heutzutage ist sogar eine Radio Sendung sehbar Internet broadcasting und Aufnahmen sind möglich Fragst du mich einfach was anzuziehen und zu gehen? Dann entscheide dich Oh! Es ist tragbar und gut! Weg damit! Wirklich! Dein Normen für die Wahl Kleidung Wo hast du die alle her? Wo? Bei einem billig Laden? Tatsächlich gäbe es einen Laden
der zu dieser Stunde geöffnet ist? Es gibt sie.
Eine wirklich nette Boutique Vergess es Hey! Ich mag nichts davon.Geh mir was anderes holen Aber wieso behandelst du mich wie
der Nachbarschafts Köter und ruft mich, “Hey!Hey!” Ich habe auch einen Namen “Man” wie in Full “Ok”, wie in House Es ist Jang Man Ok, Jang Man Ok Jang Man Ok? Wie Jang Man Ok in “In a Mood for Love?” Also kennst du…Jang Man Ok Dieser Name ist zu übermäßig für Dich Das ist genug! Hey! Du! Sylistin Jang!
Zwischen den 3 wählen Dann, Stylisting Jang Gut, Stylistin Jang Ich sammel nur die Marken die ich mag Gehe hin und frag nach Garderobe Sponsoring
durch meinem Namen Sag ihnen das ich das Anziehen werde
während dem Fan Treffen Sponsoring? Du weisst nicht was Sponsoring ist? Ich weiss Wow! Das ist das Geschäft das ich auch am besten finde Sie hat einen kritischen Blick.
Wer ist Sie? Das ist das erste mal das ich sie sehe Hier Hallo. Ich bin Lee Tae Ik’s Stylistin.
Ich frage nach Sponsoring Sagten Sie Lee Tae Ik? Ja, Lee Tae Ik in Take One Ich weiss nicht…
Aber wenn es Won Kang Hwi wäre Aber wenn es Lee Tae Is ist, wäre… etwas schwierig Was? Warum? Er hat noch nichtmal die Kleidung
vom letzten mal Angezogen Ein anderer Celebrity wollte das anziehen,
aber er beharrte und nahm sie mit Es tut mir leid,
aber suchen Sie in einem anderen Geschäft Für Lee Tae Ik wird das etwas schwierig Für Lee Tae Ik, wäre es leicht problematisch Für Lee Tae Ik, wird das etwas schwierig Können Sie es nicht nur einmal erlauben? Ist es nicht irgendwie möglich? Das ist der letzte Laden.
Unni, bitte rede mit Ihr -Tut mir leid.
-Tut mir leid Tut mir leid Ja, Abteilungsleiter Sie erhielten die Pressemitteilung
für Take One Fan-Treffen Ja, der Umfang ist etwas grösser Weil alle Koreanischen, Chinesischen
und Japanischen Fans sich zusammen Treffen Was?
Was willst du? Wie konnten Sie so eine Person wie diese auswählen? Wann war es das du gesagt hast du bist dankbar? Wann hast du dich bedankt
für die Herstellung in ein Fashionista? Wann habe ich das? Sieh ihn an! Hey! Wer ist derjenige der die Vereinbarung
unterschrieben hat und gesagt hat es gefällt ihm? Hey! Das ist alles wegen dir Was ist? Ich habe dich nicht gezwungen das zu tun.
Du hast das freiwillig gemacht Wenn du mir kündigst, wirst du eine heftige
Strafgebühr bezahlen Was macht ihr zwei? Gibts da ein Problem wovon ich nichts weiss?
Was ist mit der Strafgebühr? Nichts Machst du dir andere Gedanken
weil dein Vertrag bald ausläuft? Das ist es nicht Wenn eine andere Agentur dich anruft,
sag mir bescheid Ich hasse Leute die mir in den Rücken stechen Falls wir dich in den Rücken stechen,
würdest du das eigentlich durchgehen laßen ? Aber warum hast du uns gerufen? Ja Fan Treffen Wir fingen heute mit den Promotionen an Es ist ein Fan-Treffen wo viele ausländische Fans
sich sammeln werden Also von heute an, bestens vorbereiten Welche Vorbereitungen? Das sind Leute
die für unsere bloße Existenz dankbar sind Werde jetzt nicht Frech!
Ihr seid nichts ohne Fans Ich weiss.
Ich weiss Fans sind wie unsere Freundinnen und Familie.
Ist es nicht das was du sagen willst? Wie kann alles eine Bilddarstellung werden,
nur durch das Fotografieren? Ich will Kang Hwi Oppa sehen! Ich auch. Ich auch Ich habe große Erwartungen von dem Fan-Treffen Kang Hwi’s Frau,
gehst du auch auf das Fan Treffen? Natürlich! Sobald die Ticketing öffnet, um es durch blitzschnelle Klicks zu erhalten,
bin ich fleißig meine Finger am trainieren Ich auch. Ich auch.
Nun sind nur noch 5 Minuten übrig Wenn es 12 wird, werde ich wie verrückt Anklicken Vier

Drei Zwei.
Eins Aish!
Was ist den das? Mister! Warum schalten Sie die Computer aus? Meine Finger waren start fertig! Ah! Das macht mich verrückt! Ah! Was meinen Sie, ausverkauft? Wie kann das in nur 3 minuten? Warum sind zu dieser Zeit die Lichter ausgegangen?
Aish! Nein. Nein Wein muss genossen werden Entschuldigung Aber von wo kommst du her? Paris Paki? Paris, wo der Eiffel Turm ist Ah…Paris? Mon ami, Take One.
(Mein freund, Take One) Ich wollte sie wirklich, wirklich sehen Mon Ami? Sag mal, bist du vielleicht Mon Ami T1? Ja.
Und du? Ich bin Kang Hwi’s Frau Ich kann nich so zurück gehen Ich habe alles hingeschmissen
und bin hier hingeflogen um Take One zu sehen Ich auch. Ich auch Um zu diesem Fantreffen zu gehen, brach ich sogar
meine Freundschaft von 15 Jahren und sparte Geld Könnte es eine andere Methode geben? Kinder mit viel Geld kaufen einen Presseausweis und gehen rein Aber das kostet nicht nur ein paar Pfennige.
Und ich habe auch keine Anschlüsse Presseausweis? Wenn es eine Methode gibt,
müssen wir alles versuchen Wie viel Geld gebraucht wird ist nicht das Problem Könnten wir es für 1 Millionen won bekommen? 1 Millionen won?
($1,000) Eintritt ist wichtig, Geld nicht so Das stimmt, aber Du hast wirklich viel Geld, oder? Nein.
Ich habe ein bischen Geld Oder habe ich ne menge Geld? -Entschuldigung!
-Ja? Sie haben was verloren Sind Sie ein Reporter? Ja Mal sehen, mal sehen.
Rundfunkgesellschaft? Zeitung? Es ist ein Online Magazin, so würden Sie
es nicht kennen, selbst wenn ich es Ihnen sage Bekommen Sie Presseausweise,
wenn Sänger Konzerte geben? Natürlich Ohne das kann man nicht mal
in die Veranstaltungshalle gehen Da ist es…da ist es!
Weekly Entertainment, da! Entschuldigen Sie, ist da zufällig Können Sie uns ein paar Presse-Karten besorgen? Wie viel kostet es? Hier ist der Ort Wilkommen Wie kann ich helfen? Das ist…
Ich komme um Sponsoring Ich denke es ist Ihr erstes mal bei uns Wessen Stylistin sind Sie? Take One Ah! Take One.
Und von wem…? Das ist…
Ich Für wenn denkst du den das es ist?
Es ist für mich. Für mich Kang Hwi Kang Hwi Das ist unsere neue Stylisting, Jang Man Ok.
Sag Hallo, Jang Man Ok Hallo Senior Managerin Lee gibt mir alles was ich will Wähle was du willst!
Stimm das nicht, Nuna? Natürlich. Wir sind so dankbar wenn Sie das tragen;
Sie sind ja so modehaft Aber Nuna…
Diesmal kannst du nicht auch Tae Ik Sponsorieren? Das ist…
Wir möchten das auch, aber Selbst wenn wir sponsern,
hat er das noch nicht einmal getragen Es gibt keinen Sinn für uns zu sponsern,
wenn es nicht sichtbar ist Ah! Kein Thema.
Ich sorge dafür, dass er ihre Kleidung trägt Zuerst muss ich das Innenfutter überprüfen.
Es wäre gut wenn es 100% Naturtextil ist Siehe…das steht dir perfekt Alles was du heute gebracht hast Das Design ist schick, das Gewebe ist gut
und es ist gut anliegend Die hast du gut ausgesucht Wenn es nicht für dich war,
würde ich die nie erhalten und gesponsert haben Die waren alle so Kalt Die Visitenkarten die mir der Mistkerl gegeben hat,
haben nicht geholfen

Ich werde es machen Ah, ist ok, ist ok Er hat nichts neues in ein paar Jahren gekauft Er trug nur seine alten klamotten wieder und wieder Oder er lehnt es ab weil er meinte das alles juckt Aber warum hat er mir dann die Visitenkarten gegeben? Entschuldigung, Man Ok Gibt dir Tae Ik eine harte Zeit oder so? Er sollte rauf und runter Springen mit Wut,
weil er weiss das wir ihn betrogen haben Das ist warum ich…in den letzten Tagen
nicht im Nebengebäude vorbei kam Was kann er machen?
Wir habe es bescheinigen lassen Er würde mich nicht feuern jetzt Das wissen wir noch nicht Weil du auf deinen eigenen Füßen gehen kannst Das wird nicht passieren Da werden wir abwarten und sehen Aber Ihr beide scheint nett zu sein Kantet Ihr euch von früher? Won Kang Hwi, warum erklärst du das nicht mal? Untertitel gebracht von
The Maid of House 2 Team @ Viki Vorschau Ich…werde dabei bleiben für 3 Monate Bist du verrückt? Du bist noch nicht mal ein Kind Warum magst du das nicht? Wenn du das alles nicht Anziehen willst,
geh doch einfach Nackt raus Was?
Sind die am Ausgehen? Wow!
Was ist das alles? -Da sind viele Geschenke.
-Spende meine alle, Ich bin keine kleinliche person
wie ich sonst jemand kenne Kleinliche Person? Wow! -Sollen wir ihn fragen es noch anzubehalten?
-Ja! Haben sie vielleicht eine Armbanduhr gesehen? Ist eine weg. Ich habe sogar drinnen gesucht,
aber sie ist verschwunden