Full House Take 2: Full Episode 21 (Official & HD with subtitles)

Episode 11
-Teil 1- Wird es Tae Ik hier gut gehen? Er wird es. Er hat es selbst so gesagt Präsident L.J Oh, unsere Stylistin Jang Ich hätte nicht gedacht,
aber anscheinend sind Sie sehr talentiert Ab morgen kehren Sie an Ihre Arbeit zurück! Wie bitte? Was meinen Sie damit? Kang Hwi wird seine Arbeit im Ernst beginnen,
deshalb kehren Sie wie gewohnt zur Arbeit zurück Ich will es nicht Sie wollen es nicht? Ja. Ich will nicht mehr bei U Entertainment arbeiten Stylistin Jang,
haben Sie Ihre Schulden mir gegenüber vergessen? Haben Sie keine große Sache daraus gemacht,
die Rückzahlung Ihrer Schulden
duch Arbeit zu begleichen? Ich dachte, dass die Schulden bereits mit
der Verlobung unter Vertrag zurückgezahlt wurden Das ist, was Sie gesagt haben In diesem Geschäft
gibt es etwas Wichtigeres als Worte Dieser Zettel. Der Vertrag,
den Sie unterschrieben haben, Stylistin Jang! Habe ich jemals einen Vertrag geschrieben,
wo drin steht, daß Ihre Schulden zurückgezahlt wurden,
sobald Sie sich verloben werden? Aber… Präsident, Sie haben deutlich gesagt Oh, unsere Stylistin Jang.
Ich dachte, Sie wären klug genug.
Aber wenn ich sie jetzt anschaue,
sind Sie noch ein Kind Sie wissen nicht einmal, wie die wirkliche Welt
funktioniert… Was sollen wir denn tun? Wissen Sie, warum die Menschen
so von Verträgen besessen sind? Ein mündlicher Vertrag besitzt keinerlei Gültigkeit Es gibt keine Beweise Ausserdem gibt es auch keine Zeugen Es gibt einen Zeugen Wer? Oh! Tae Ik! Dann rufen Sie ihn Sollen wir ihn holen, um zu einer Begegnung
zu dritt vor Gericht zu kommen? Wenn Ihnen die Arbeit hier keinen Spass macht,
dann zahlen Sie Ihre Schulden einfach zurück Wenn nicht, kommen Sie zurück
und arbeiten Sie gemäß Vertrag! Ich gebe Ihnen eine Woche Zeit Selbst dann, wenn Sie stur sind,
gibt es nichts, was ich tun kann, sondern nach dem Gesetz zu handeln! Ah! Im Ernst! Was für ein Kerl! Ein Schwindler! Fiesling ! Ein verdorbener Präsident! Warum sind Sie so? Mit einer 50 Jahre Tradition, angegliedert an die koreanische Hapkido Association, bin ich Jang Man Ok, die Meisterin von Man Ok Kwan Oh, im Ernst Untertiteln bereitgestellt von
The Maid of House 2 Team@Viki
Jang Man! Jang Man! Jang Man! Warum schläfst du nicht und warum rufst du mich an? Jang Man,…Das Haus ist unheimlich Huh? Wieso? Du kannst nicht schlafen,
weil es unbequem ist? Ich denke, es ist jemand hier Huh? Meinst du Senior Manager Hwang? Nein, Krabbeln, Krabbeln Überall sind merkwürdige, krabbelnde Dinge,
die Geräusche machen Krabbeln? Ah! Etwas wie Kakerlaken? Ich fragte mich, was es war Dieser Ort ist für Menschen unbewohnbar Warum lässt du es so ernsthaft klingen
wegen Kakerlaken Sprüh Insektengift! Oder fang sie,
indem du sie mit einem Tuch zerschlägst Du Barbar! Wie kann eine Frau
so einfach Insekten fangen? Ernsthaft!
Dann lerne mit den Insekten auf gutem Fuß zu leben Es wäre gut gewesen,
wenn du vorhin mit mir gekommen wärst Vergiss es! Wo bist du jetzt?
Du bist nicht zu Hause, oder?

Ich bin zu Hause Scheiße! Was? Was hast du gesagt? Scheiße? Lee Tae Ik, du benutzt auch solche Worte? Du bist nicht zu Hause Ich bin zu Hause Wie kannst du das behaupten, ohne es zu sehen? Ich kann dich jetzt sehen Was? Was soll das? Bitte Was? Bitte lass mich hier schlafen Was machst du denn da? Warum baust du mitten in der Nacht ein Zelt auf? Ich richte ein privat Quartier für dich ein Privat Quartier? Hey! Willst du sagen,
dass ich in einem Zelt schlafen soll? Warum? Ist das nicht erlaubt? Nun bin ich Hausbesitzerin.
Es liegt an mir, wo du schlafen sollst Es gibt ein Zimmer im Hauptgebäude, oder? Ich werde dort schlafen.
Jang Man, du kannst im Zelt schlafen! STOP! Im Zimmer des Inhabers? Wie kannst du es wagen!
Wag es nicht, rein zu gehen! Wenn du hier nicht schlafen möchtest, dann geh zurück zu Senior Manager Hwang? Aber macht es dir nicht aus? Krabbeln, Krabbeln, Krabbeln, Krabbeln Falls sie auf deinem Körper kriechen würden STOP! Einverstanden Das Zelt oder Privatquartier oder was auch immer,
beeil dich doch und richte es ein! Es ist fertig Es ist gepolstert! Die Stimmung ist gut! Komm rein, ich lege die Decke auf Leg dich hin!
Es ist gepolstert und besser als du denkst Komm! Wie ist es? Es ist gepolstert, oder? Nun… Ich werde nur für eine Nacht schlafen.
Das ist nicht schlecht Wenn du hier nur für eine Nacht schläfst,
was ist dann mit morgen?
Gehst du zurück zu Senior Manager Hwang? Warum sollte ich dorthin zurück?
Ich sage dir doch, dass der Platz nicht wohnbar ist Also, mecker nicht und bleib vorübergehend hier Ausserdem ist es nicht kostenlos Ah! Schön! Ich werde dir Miete zahlen Natürlich. Es wäre seltsam, wenn du glaubst,
du könntest bei jemandem kostenlos schlafen Du hast in meinem Haus kostenlos gewohnt Hey, das ist nicht wahr Wegen deinem Problem wurde ich gezwungen,
im Exil zu leben Du bist freiwillig zu mir gekommen.
Also ist die Geschichte ganz anders! Vielmehr! Ich werde dir einen großen Gefallen tun Ich werde dir keine Kaution stellen,
sondern nur Monatsmiete verlangen,
und zwar gemäß dem Marktpreis Ach! Also, lass dich nicht stören und mach es dir bequem Je länger du bleibst, desto besser wird es für mich,
da ich mehr Geld verdiene Möchtest du, dass ich… hier länger bleibe? J… ja, natürlich!
Nur dann wirst du eine Menge Miete zahlen! Schlaf doch unter der Bettdecke Oh! Es ist kalt Ach ja Warum bin ich so? Warum bist du rot geworden? Reiß dich zusammen, Jang Man Ok Er ist ein Star, ein Star!
Ein Stern am Nachthimmel. Weisst du das? Du wirst nur leiden, wenn du ihm dein Herz schenkst! Untertiteln bereitgestellt von
The Maid of House 2 Team@Viki
Ich möchte dich sehen Mein richtiger Star Won Kang Hwi! Du hast mich aber erschreckt! Was machst du denn da?
Du hast nicht mal das Licht eingeschaltet Was ist das? Es ist so unordentlich! Nicht anfassen! Wenn du nur eine einzige davon aufhebst,
werde ich dir nie verzeihen!

Was soll das? Warum hat er es auf dem Boden gesteckt,
so wie ein Kind? Ich mag ihn nicht! Echt! Ich werde dich anrufen wenn ich zurück in Korea bin,
Kang Hwi-nim.
Wann wirst du anrufen? Ich möchte Man Ok sehen Beeil dich und ruf mich an, huh? Lee Tae Ik Was ist denn? Jang Man, ich denke das Zelt ist Komisch. Was ist Komisch?
Was am Zelt soll Komisch sein? Ich kann nicht schlafen! Was? Ich fühle als ob etwas herauskriechen wird! Niemals! Möchten Insekten
in Senior Manager Hwang haus rumkriechen? Ah, ernsthaft! Warum bist du am nörgeln
anstatt beim Einschlafen? Leg dich schnell hin. Ich liege schon Mach deine Augen zu Die sind zu Schlafe schnell ein Jang Man! Oh, was denn noch? Egal, wie viel ich darüber nachdenke,
würde es nicht klappen. Sing jedenfalls ein Lied Etwas, das mich zum einschlafen bringt Ich habe dir gesagt! Du wirst einschlafen,
wenn du dich hinlegst und die Augen schließt! Ich habe meine Augen geschlossen und mich hingelegt.
Trotzdem kann ich immer noch nicht einschlafen! Oh, so plötzlich! Schau dir das an! Du hast deine Augen offen
und du tust etwas anderes! Komm schnell raus!
Ich werde dafür sorgen, dass du müde wirst Das ist, was man “die Hacken zusammenknallen” nennt Guck. Knall die Hacken zusammen! Die Bälle der Füße so machen und alternative
hin und her bewegen so, dass sie einander treffen Eins, zwei! Eins, zwei! Eins, Zwei! Eins, zwei! Was machst du? Warum machst du nicht das gleiche? Ich nehme es auf mich dir eine Übung beizubringen
die dir hilft damit du einschlafen kannst Ich denke, dies ist training unter dem Mondlicht! Wie Bitte? Mir geht es gut. Ich fühle mich faul Schau mal, Lee Tae Ik Was denn? Weil du gesagt hast, das du nicht einschlafen kannst,
habe ich es auf mich genommen dir das beizubringen Wie kannst du nur zurückgehen? Es wäre besser während ich Schafe zähle einzuschlafen Für eine Hallyu star das zu tun, ist die Haltung zu Jang Man, du kannst weiter machen Was ist das? Dann schau zu wenn du dich noch einmal beschwerst
das du nicht schlafen kannst! Ich werde dich zu Senior Hwangs Haus bringen,
Zelt und alles Sie ist wirklich nicht mehr alle da Wie kann das helfen? Stylistin Jang! Ärger! Ja, Manager Hwang,
was ist passiert so früh am Morgen? Stylistin Jang,
Tae Ik ist schon wieder verschwunden! Was? Tae Ik? Ja! Ich wachte auf und er ist total verschwunden!
Er hat sogar seine Koffer mitgeholt Oh, das stimmt Ich hatte vergessen Sie anzurufen Was? Koordinator Jang, wißen sie was? Lee Tae Ik ist bei mir daheim Was? Tae Ik ist in Ihrem Haus? Ja. Er kam gerstern abend Ich sollte Sie vorher kontaktieren. Es tut mir leid Nein, du musst dich nicht entschuldigen Ich dachte, der Kerl verschwand irgendwohin Wenn er dort ist, ist es in Ordnung Um diesen wählerischen Kerl zu betreuen, wirst du bestimmt ein bischen leiden Leiden? Nein! Okay Ich weiß, es ist unverschämt von mir,
aber kümmerst du dich bitte zunächst um Tae Ik Wenn die Situation sich verbessern wird,
werde ich ihn sofort da rausholen Mach dir keine Sorgen Ja Tschau Was ist das alles? Ich kann nicht schlafen, weil es mich juckt Wir sind im Prozess der Reinigung von Milben beseitigen Milben beseitigen? Milben, Kakerlaken, Höhle Grillen, Mäuse

Die werden, alle diese Dinge auf einmal los Also…am morgen anfangen Warte! Ist das nicht teuer? Wie gross ist die Wohnung? Wiso fragst du nach Quadratmetern? Die rechnen den Endbetrag nach Quadratmetern aus 13,000 won pro Pyeong.
(circa 1.88 m²) Wenn das 13,000 won pro Pyeong ist Ist es so teuer?! Aber wie kannst du einen Servicetechniker wie diese rufen?
Welches Geld hast du? Geld? Ich hab keins Was? Dann? Der Vermieter muss diese Art von Dienstleistung
an den Mieter zu verlängern! Der Vermieter Der Vermieter?! I… I… Ich? STOP! Stop, Stop, Stop! Tut mir leid Du hast das mit Absicht getan, oder? Ich wollte nur ein angenehmes Umfeld
für meine empfindlichen Körper zu pflegen Darüber hinaus, letzte Nacht, gab es eine Menge von
Geräuschen die sich da drüben verstreuten Welche krabbelnden Geräusche?
Mein Studio ist absolut sauber! Fine! Eine angenehme Umgebung,
die deinem sensiblen Körper passt Pflege eins Dann kann ich wieder die “Catch It All Clinic” anrufen? Was? Meinst du, ich soll das tun? Ja. Persönlich fördern was für eine angenehme Umgebung! Ich habe nie sowas vorher getan Dann kannst du es gleich versuchen Zunächst reinig die Böden sorgfältig Die Fensterscheiben drüben! Es ist schon eine wirklich lange Zeit her,
da sie abgewischt wurden.
So werden sie sehr schädlich für den Körper sein Mach die sauber bis das die strahlen Jang Man, bist du verrückt? Oder bist du immer noch nicht wach? Du sagst mir wirklich das ich das machen soll?! Ich wurde totall wach wegen den Männer,
und ich bin völlig in Ordnung Von nun an, reinige dieses ganze Haus Als Gegenleistung mit einem großzügigen Herzen, werde ich das essen und die Wäsche machen Hey! Warum? Du willst nicht? Dann gehe Du krumme Vermieterin! Dann werde ich zurück in mein Zimmer,
um etwas mehr Schlaf zu bekommen Säubere das Haus makellos Untertitel bereitgestellt vom
The Maid of Full House 2 Team @Viki
Ah! Es ist heiß! Okay! Das hier ist der Ort! Ja. Vertreter Oh Schon lange zeit her Geht es Ihnen gut? Natürlich gehts bei mir gut Haben Sie heute Zeit? Huh? Ich habe wieder angefangen zu Arbeiten,
weil ich ein paar gute kinder habe Ihre Lieder sind großartig.
Ihr aussehen, nah…es gibt nichts besseres Jackpot! Ok. Also heute Abend, was sagst du
zu Huhn, Schwein und Soju? Ich bin müde Saubermachen, kann nicht von Menschen gemacht werden.
Es sieht so aus als ob du mit dem Reinigen fertig bist? Kannst du das nicht sehen? Du hast gelitten Es ist ein Bad im Wohnzimmer.
Waschen und wir gehen essen Wir essen draußen? Was denn wenn sich Leute ansammeln? Lass uns daheim essen Hey! Der Experte bei Transformationen!
Wie kannst du es wagen auf mich hinunter zu schauen? Beeil dich und waschen.
Gehen wir etwas leckeres essen! Ess doch! Wow! Das sieht gut aus! Du willst das essen? Warum? Das ist sooooo gut! Dies ist ein wirklich berühmter Ort Fluchende Großmutter mit 50 Jahren Tradition Obwohl es so aussieht, das ist alles koreanischer Kuh Darm Sie verwenden nur getrockneten Weißkohl,
die sie persönlich in der Landschaft anbauen Es ist völlig Bio Bio? Ha! Sei nicht so und iss doch ein bischen.
Es schmeckt wirklich gut Ich werde das nie essen Sowas ist nicht essbar Wenn du nicht essen willst, verschwinde! Dieser Mistkerl!

Es ist köstlich, nicht wahr? Wow! Nicht schlecht Was machst du denn?
Schnell, komm Tae Ik, komm schnell Grosse Miss, kaufen Sie etwas Makrelen.
Die sind wirklich frisch heute. Ja? Huh? Sie sind keine Miss Sie sind eine frisch vermählte Braut! Frisch vermählte Braut, kaufen Sie doch Makrelen.
Ihr Mann wird es mögen Wow! Ich bin keine frisch vermählte Braut Ich bin ein Mann Grosse Miss, kaufen Sie etwas Makrelen Hey! Oh! Sie sind keine Miss
Sie sind eine frisch vermählte Braut Hör auf damit! Ich bin keine Frau, ich bin ein Mann Jang Man! Oh! 50% Rabatt Was? Hier steht, es kostet nur die Hälfte Kommt nicht in Frage, du willst doch nicht,
dass ich meine Haare hier machen lasse? Ich lasse niemanden an meine Haare, hast du kapiert? Wer hat dich gefragt, deine Haare machen zu lassen? Es ist höchste Zeit, daß ich etwas
mit meinen Haaren machen soll Es ist halb aus.
Ich könnte genauso gut meine Haare machen lassen
da ich sowieso schon mal aus dem haus bin Jetzt? Ich will nicht. Gehen wir Warum? Weißt du nicht, dass ich überfüllte Orte hasse? Jeder schaut mich an! Und trotzdem soll ich dahin gehen?! Niemand schaut dich an Dann geh doch nach Hause.
Ich werde meine Haare machen lassen
und dann gehe ich nach Hause Hier. Du kennst den Weg, oder? Woher soll ich das wissen? Du musst nur geradeaus gehen, links abbiegen
und dann immer geradeaus.
Warum weisst du das nicht? Du bist schließlich kein Kind mehr.
Bist du doof? Hey! Tschüss! Doof?
Wer nennt wen doof? Du warsst verloren, weil du sogar nicht
einkommende Anrufe vorwärts lenken konntest! Hey Jang Man! Musst du wirklich so tun,
nur weil hier dein Zuhause ist? Du bist frech! Hey, du! Ah! Das ist der Ehemann von Master! Was? Mann? Es ist wahr! Unser Meister reparierte deinen Arm,
und ihr habte geheiratet Ich habe alles im Fernsehen gesehen Nein, stimmt nicht Wer ist der Ehemann von wem? Du bist nicht ihr Mann? Nein, bin ich nicht Unsere Master ist noch nicht verheiratet? Nein Dann müsste sie noch ledig sein Ledig?
I glaube… noch ledig Das ist spannend! Ja! Hey, Kleiner! Was ist daran so spannend? Geburtstag meiner Frau Wer ist deine Frau? Master Warum ist Master deiner Frau? Ich werde Master heiraten, wenn ich groß bin Wenn wir verheiratet sind, muss ich sie Frau nennen Wie alt bist du? Weisst du, wie gross euer Altersunterschied ist? Es ist nicht so riesig Männer sind von Natur aus unreif Ob alt oder jung, sie sind alle gleich Man sagt, ein Mann ist nicht ein Mann,
sondern eher wie einen Sohn, den man großzieht Hey! Wer hat das gesagt? Meine Mutter Aber du gehst mit Master aus. Schäme dich!
Also, warum weisst du nicht einmal,
wann Master Geburtstag hat? Deshalb wurdest du schlecht behandelt
und sie hat dich verlassen Hey! Bleib da! Dieser Dummerchen! Bleib stehen! Was soll das? Es ist morgen Mein Haus!

Hyung-nim, steh auf! Hyung-nim!
Kang Hwi Hyung-nim! Schnell, steh auf!
Du hast Besuch Besuch? Sie sind zum ersten Mal in Korea? Dieser Ort ist wirklich schön Oh! Kang Hwi Komm! Sag Hallo Sie ist die Präsidentin der Marke “Win” Eine internationale Top-Designerin,
lass mich dir Hwa Ming vorstellen Und er ist Won Kang Hwi, ich wollte dich sehen Wow! Ihr Koreanisch ist gut Was machst du denn? Beeilen und die Hände mit ihr schütteln.
Keine Manieren Hao! Hao! Setzen wir uns. Sitzen Präsidentin Won bringt diesmal eine neue Marke
für “Win” nach Korea Und sie möchte dich und Se Ryeong
als Hauptmodelle auswählen Ich denke das Modell das am besten zu Win passt, ist nur Won Kang Hwi Ich hoffe, du wirst es annehmen Was machst du denn? Das ist eine große Ehre! Tut mir leid Aber ich habe nicht vor, etwas anderes zu tun, außer singen Ich habe auch keine Zeit Kang Hwi! Es tut mir leid.
Ich würde es begrüßen, wenn Sie verstehen würde Won Kang Hwi, er ist verrückt Tut mir leid Es tut mir leid, ich werde versuchen, mit ihm zu reden Das ist schon in Ordnung.
Sie müssen es nicht Kang Hwi! Kang Hwi! Kang Hwi! Lass uns reden Geht es euch allen gut? Ja Was ist mit Papa? Wie ist sein Gesundheitszustand? An manchen Tagen geht’s ihm gut,
und dann an manchen schlecht Dieser Ort ist schön! Ich war schon immer neugierig
und wollte wissen, wo du wohnst Es ist eine Erleichterung Nuna Die Hauptfamilie mag es nicht,
dass wir, du und ich, uns so nah stehen Ji Ming and Gross Mutter mögen es nicht Wieso kümmerst du dich um solche Dinge? Nuna, ich Weise mich nicht zurück Du weisst doch, dass dies immer mein Lebenstraum war Ich möchte, dass du auf meiner Bühne stehst Schon fertig! Wow! Es ist hübsch! Willst du es anprobieren? Auf der ganzen Welt mag ich am besten
die Klamotten, die du machst.
Ich bin die glücklichste, wenn du meine Klamotten trägst Mode Ikone, Won Kang Hwi! Ausgewählt als Hauptmodell für
die International Marke “Win” Mode Ikone, Won Kang Hwi! Ausgewählt als Hauptmodell für
die International Marke “Win” Ich glaube… Ich… mag dich

Du hast das auch gemerkt Dass Won Kang Hwi diese Frau mag Was ist los mit ihm? Ich kann alles sehen, alles Gib mir 24 Kerzen Sie ist 24 Jahre alt Es ist seltsam, dass du es versteckst.
Lass mich sehen!
Es sind Unterwäsche! Ich glaube, ich habe es dir schon gesagt,
ohne Stylistin Jang,
ist dieser Vertrag nichtig Ich bin’s, Stylistin Jang.
Haben Sie darüber nachgedacht? Ich werde irgendwie eine Methode finden Jang Man Ok, Grossvater ist da